Sanctions contre la Russie : Développements récents (Mise à jour du 13 septembre 2022)

 

CONTRÔLE DES OPÉRATIONS AVEC DES ACTIONS D’UNE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Le 8 septembre 2022, le président russe a publié le décret n° 618 « Sur la procédure spéciale pour l’exécution de certaines transactions (opérations) » (the “Decree”). Le décret prévoit de nouvelles règles, spécifiquement pour les opérations impliquant le transfert de parts dans des SARL russes ainsi que les opérations impliquant des banques russes sous sanctions.

1. Contôle des opérations portant sur les actions d'une SARL russe

The transfer of shares in Russian LLCs between Russian residents and foreign persons from unfriendly states is now subject to prior authorization by the governmental commission on control of foreign investments in Russia (the “Governmental Commission”). The list of unfriendly states is defined by the Government and currently includes the United States, members of the EU, Great Britain.  

Controlled transactions

Controlled transactions include those entailing direct or indirect establishment, change or termination of:

  • rights of possession, use and (or) disposal of shares in the charter capital of limited liability companies;
  • other rights, allowing to determine the conditions for managing such limited liability companies and (or) the conditions for their entrepreneurial activities. 

The Decree does not apply to the shares of Russian banks and other financial organizations, which are incorporated in the form of LLCs: such legal entities are subject to restrictions under previous Presidential Decrees.

 

Targeted persons

New rules apply to such transactions between:

  • a Russian resident and a person from a jurisdiction considered by Russia as unfriendly or a person (whatever its location) controlled by a person from a jurisdiction considered by Russia as unfriendly,
  • persons from jurisdictions considered by Russia as unfriendly; and
  • a person from a jurisdiction considered by Russia as unfriendly and a person from a jurisdiction which is not considered by Russia as unfriendly. 

However, a person will not be considered as related to the unfriendly state, if:

  • it is controlled by Russian persons, albeit through foreign entities, and information on such control has been disclosed to Russian authorities;
  • it is controlled by persons incorporated in foreign states that are not considered as unfriendly, if such control was established before 1 March 2022.

In general, we are waiting for the publication of explanations, including explanations from the Federal Notary Public Chamber (Russian notary public having to notary certify any agreement for the sale and purchase of LLCs’ shares), regarding the specific conditions of implementation of the Decree No.618. Explanations on the concept of “Russian resident” would for example be helpful to better understand if the Decree No.618 shall apply to the sale of LLC’s shares by a Russian LLC (a Russian resident), which is itself owned by a person from a jurisdiction considered by Russia as unfriendly or to sale or purchase of LLC’s shares by a foreigner having a residence permit in Russia. Indeed, residency is in principle a currency law concept. Specifically, an entity is among others considered as a Russian resident if it has been incorporated under the Russian law whereas an individual is considered as a Russian resident if he/she is a Russian citizen; or a foreign citizen permanently residing in Russia based on a residence permit.

The Decree specifies that the procedure of approval by the Governmental Commission of transactions in relation to the transfer of LLCs’ shares shall be elaborated and approved by the Russian government within 10 days.

2 - Obligations en devises étrangères des banques sanctionnées

Obligations in in foreign currency under bank account (deposit) agreements concluded between credit institutions under sanctions and clients of these organizations that are resident legal entities, are recognized as duly executed if these obligations are fulfilled in rubles in an amount equivalent to the value of the obligations in foreign currency (irrespective of the currency in which such value is expressed) and calculated at the official exchange rate of the Central Bank of the Russian Federation established on the date of fulfillment of the obligations.

Nous suivons activement les développements liés à ces questions et sommes tout à fait prêts à conseiller nos clients.

Nos dernières newsletters

Newsletter – Droit Fiscal

Retrouvez la Newsletter Jeantet dédiée au Droit Fiscal, abordant les problématiques de : Fiscalité Transactionnelle Fiscalité des management package Actualité TVA Fiscalité Internationale Fiscalité Patrimoniale Pour plus d’informations, consulter la Newsletter ici.

Paris | DROIT FISCAL

+

Legal Alert – Russian Counter-Measures

Recently the Russian competent authorities have adopted new counter measures. In particular, such measures concern trade regulation, conduct of business, as well as the activities of the Government Commission and others. To find out more, download the Newsletter or click here.  For more information on sanctions and Russian counter measures, please refer to our previous “Legal […]

Desk Moscou

+

Flash Info – Précisions du conseil d’état sur les conditions de conclusion d’un BEFA par une personne publique

Le Conseil d’État a rendu, le 3 avril 2024, une décision en matière d’immobilier des personnes publiques très utile pour préciser les conditions dans lesquelles une personne publique peut conclure un bail en l’état futur d’achèvement (BEFA) ou une vente en l’état futur d’achèvement (VEFA), en reprenant notamment des critères dégagés par la jurisprudence de […]

Paris | IMMOBILIER | DROIT PUBLIC – CONTRATS PUBLICS

+

Newsletter – Pénal des Affaires – Conformité – Enquêtes Internes

Chères toutes, chers tous, Entre notamment la croissance rapide des fraudes au sein de l’entreprise liées à l’intelligence tant humaine qu’artificielle, la sanction de la légèreté d’une communication boursière, l’entrave aux missions du commissaire aux comptes, les nouvelles recommandations de l’Agence française anticorruption sur les opérations de parrainage et de mécénat, la création d’un observatoire […]

Paris | PÉNAL DES AFFAIRES – CONFORMITÉ – ENQUÊTES INTERNES

+

Newsletter – Afrique – Energies – Mines – Arbitrage International

Chères toutes, Chers tous, Forts d’une expertise développée depuis plus de 30 ans dans le secteur de l’énergie et des mines ainsi qu’en contentieux, arbitrage et médiation, et grâce à nos liens historiques avec le continent africain mais aussi à l’excellence de notre réseau de confrères et de professionnels du droit, nous vous proposons aujourd’hui […]

Paris | DROIT DE L’ÉNERGIE ET DES RESSOURCES NATURELLES

+

Newsletter Droit Immobilier – Construction – Energies

Retrouvez la Newsletter Jeantet dédiée au Droit Immobilier – Construction – Energies, abordant les problématiques de : Bail commercial Bail d’habitation Construction – Urbanisme Pour plus d’informations, consulter la Newsletter ici. S’abonner à notre newsletter > ici

Paris | IMMOBILIER | ÉNERGIE

+

Newsletter – Pénal des Affaires – Conformité – Enquêtes Internes

Chères toutes, chers tous, Au sommaire de cette newsletter printanière, vous trouverez quelques enseignements utiles concernant notamment les limites des pouvoirs des inspecteurs du travail, les avancées de l’intelligence artificielle en matière de fraudes ou encore les nouvelles infractions en matière d’environnement. Dans un contexte international et national où la règle pénale ne cesse d’accroître […]

Paris | PÉNAL DES AFFAIRES – CONFORMITÉ – ENQUÊTES INTERNES

+

Newsletter Droit Immobilier – Construction – Energies

Retrouvez la Newsletter Jeantet dédiée au Droit Immobilier – Construction – Energies, abordant les problématiques de : Bail commercial Construction – Urbanisme Financement Immobilier Copropriété Urbanisme – Energies Pour plus d’informations, consulter la Newsletter ici. S’abonner à notre newsletter > ici

Paris | IMMOBILIER | ÉNERGIE

+

Sanctions Against Russia – Recent Developments

On 23 February 2024 European Union and the United States introduced a new round of sanctions targeting Russia. The 13th package of European sanctions provides for new individual sanctions, sectoral sanctions, export restrictions. Additionally, EU added the United Kingdom to the list of partner countries for the iron and steel import restrictions. American sanctions include […]

Desk Moscou

+

Newsletter Droit Immobilier – Construction – Energies

Retrouvez la Newsletter Jeantet dédiée au Droit Immobilier – Construction – Energies, abordant les problématiques de : Bail commercial Baux d’habitation Copropriété Vente Construction – Urbanisme Energies Pour plus d’informations, consulter la Newsletter ici. S’abonner à notre newsletter > ici

Paris

+

NEWSLETTER – PÉNAL DES AFFAIRES – CONFORMITÉ – ENQUÊTES INTERNES

Chères toutes, chers tous, Bonne année pénale (ou non) ! Les vœux d’un avocat pénaliste peuvent être de bonne augure mais aussi redoutés tant l’on peut craindre de devoir faire appel à lui. Et, pourtant, si son intervention est nécessaire quand le risque pénal est né, celle-ci l’est tout autant pour prévenir ce risque de […]

Paris | PÉNAL DES AFFAIRES – CONFORMITÉ – ENQUÊTES INTERNES

+

Sanctions Against Russia – Recent Developments

On 18 December 2023, the Council adopted a twelfth package of economic and individual restrictive measures targeting Russia. The package amends Decision 2014 512 /CFSP of 31 July 2014. Specifically, the new package provides for sectoral sanctions focusing on provision of professional services, import-export controls, new rules for the oil price capas well as anti-circumvention […]

Desk Moscou

+