Russie contre mesures : Développements récents (Mise à jour du 19 août 2022)

 

La Russie a adopté une série de nouvelles mesures.

Le président a notamment introduit de nouvelles restrictions concernant les transactions portant sur les actions de certaines sociétés russes. Le gouvernement a ajouté de nouvelles juridictions à la liste des États inamicaux.

Dans le même temps, la Banque Centrale Russe a suspendu certaines des restrictions qu’elle avait adoptées précédemment.

Pour plus d’informations sur les sanctions visant la Russie, ainsi que sur les contre-mesures russes, veuillez vous reporter à nos précédentes alertes juridiques.

1. Nouveau décret présidentiel sur les mesures économiques spéciales dans les secteurs financier et pétrolier

On 5 August 2022, Russian President issued Decree No. 520 “On Adoption of Special Economic Measures in the Financial and Oil Fields Due to Unfriendly Acts of Certain Foreign States and International Organizations”.

The new decree establishes a temporary ban for certain transactions until 31 December 2022. Namely, the decree restricts transactions / operations that might directly or indirectly lead to the establishment, change, termination or encumbrance of the rights of possession, use and (or) disposal of:

► securities of Russian legal entities (shares in Russian joint-stock companies),

► shares / contributions into charter capitals of Russian legal entities (shares in Russian limited liability companies),

► participatory shares, rights and obligations belonging to the participants in production sharing agreements, agreements on joint activities or other agreements on the basis of which investment projects are implemented on the territory of the Russian Federation,

if said securities, shares, contributions, rights and obligations belong to foreign persons affiliated with foreign states that commit unfriendly acts towards Russia and its persons.

The following transactions are targeted by this ban:

► Involving shares in the share capital of joint-stock companies included in the list of entities and enterprises of strategic importance;

► Involving shares in / contributions to the charter capital of companies, including limited liability companies, in which joint-stock companies mentioned above own directly or indirectly shares / contributions;

► Involving participatory shares, rights and obligations belonging to the participants in Production Sharing Agreement “Sakhalin-1” and Agreement on the Development and Production of oil at the Kharyaginskoye Field under production sharing conditions;

► Involving shares in / contributions to the charter (share) capitals of the companies that produce equipment and provide maintenance services for the fuel and energy organizations, companies that produce energy, refine oil. The list of said companies is approved by the President (the Government is to provide a list within 10 days from publication of the decree).

► Involving shares in the charter (share) capitals of Russian credit organizations. The list of said organizations is approved by the President (the Government is to provide a list within 10 days from publication of the decree).

► Involving shares in the charter (share) capitals of entities, which exploit:

+ subsoil plots located on the territory of the Russian Federation and containing hydrocarbon deposits, uranium, high-purity quartz raw materials, rare earths of the yttrium group, nickel, cobalt, tantalum, niobium, beryllium, copper;

+ subsoil plots located on the territory of the Russian Federation, and which are primary deposits of diamonds, primary deposits of gold, lithium, platinum group metals;

+ subsoil plots of internal sea waters, territorial sea, continental shelf of the Russian Federation.

Transactions restricted by said decree can be authorized by the President. Otherwise, such transactions are considered as void.

2. Nouveau décret présidentiel sur les obligations en devises étrangères

On 8 August 2022, Russian President issued Decree No. 529 providing for a temporary procedure for executing currency obligations.

Obligations of Russian credit organizations under agreements of bank deposits / bank accounts. According to the new decree, Russian credit organizations targeted by sanctions may:

+ Suspend execution of their obligations under the agreements of bank deposits / bank accounts with legal entities or individual entrepreneurs in part related to operations with funds credited to such bank accounts, if said obligations are made in a foreign currency that is the same as the currency under the bank account / bank deposit agreement between the Russian credit organization and a foreign credit organization that makes the Russian bank organization’s rights under said agreement inexecutable;

+ Upon agreement with the client assign the rights under the bank deposit / bank account agreement with a foreign credit organization to the client.

Interest will not accrue during the suspension of obligations, nor will penalties for non-performance apply.

Obligations of Russian debtors towards owners and holders of Eurobonds. Particularly,

+ Russian debtor under Eurobonds may, prior to receiving authorization from the Russian Central Bank or the Governmental Commission on control of foreign investments, request opening a special account D for owners or holders of Eurobonds. Such account is established in roubles and can be held without the presence of the owner or holder of Eurobonds.

+ Transfer of funds to the account D can be made in roubles at the exchange rate of the Central Bank of Russia at the date of transfer. In this case, a foreign depositary which records the rights to Eurobonds is to confirm its consent to accept execution on Eurobonds using a type « D“ account. The funds can be converted into a foreign currency without prior approval required by previous presidential decrees required for such operations.

New rules for Russian residents participating in foreign economic activity

+ Russian residents do not need to comply, in particular, with the general rule that foreign exchange transactions must be settled through accounts in authorized banks or electronic money transfers. The easing is valid from August 8 until the Law on Currency Regulation and Control is amended;

+ Unless otherwise provided by presidential decrees, Russian legal entities and individual entrepreneurs can set off their claims to non-residents and obligations to them and to replace the obligations of non-residents with new obligations.

3. La Banque Centrale a étendu les restrictions concernant les retraits d'espèces en devises étrangères

On 1 August 2022, Russian Central Bank (CBR) published information notifying of its decision to extend cash withdrawal restrictions until 9 March 2023. The provisional measure allows to withdraw cash in the amount of USD 10,000. Previously the restriction was supposed to be effective until 9 September 2022.

4. Le gouvernement a ajouté de nouvelles juridictions à la liste des Etats hostiles.

On 23 July 2022, Government of the Russian Federation issued Decision No. 2018-p extending the list of foreign states that are considered as committing unfriendly acts towards Russia. The decision adds Guernsey island and the Isle of Man (both self-governing British Crown Dependencies), as well as the Commonwealth of The Bahamas to the list.

As a reminder, the list also contains the European Union, the United States, and the United Kingdom.

5. La Banque Centrale a annulé la restriction sur les paiements anticipés pour les non-résidents.

On 20 July 2022, the CBR suspended its general rule providing that advance payments for non-residents should not exceed 30 % of the sum of obligations under the contract.

As of moment, the rule is no longer effective.

Nous suivons activement les développements liés à ces questions et sommes tout à fait prêts à conseiller nos clients.

Nos dernières newsletters

Flash Info : Dérogation à l’interdiction de destruction d’espèces protégées : premier positionnement par la Cour administrative d’appel de Versailles

Par une décision du 21 avril 2023 n°21 VE 01113-21 VE 01114 la Cour administrative d’appel de Versailles s’est prononcée sur la nécessité de solliciter une dérogation espèces protégées au titre de l’article L 411 2 du code de l’environnement et a, ainsi, débuté sa jurisprudence en la matière. Dans cette décision, la Cour administrative […]

Paris | ÉNERGIES RENOUVELABLES – ENR

+

Russie : Mesures de protection et de soutien aux entreprises. Développements récents

Régime spécial pour les opérations sur titres boursiers Le 3 mars 2023, le président russe a publié le décret n° 138 établissant des mesures supplémentaires concernant les titres. En particulier, le nouveau décret établit une procédure spécifique pour les transactions/opérations impliquant : des actions de sociétés anonymes russes, des obligations souveraines, des obligations d’un émetteur […]

Desk Moscou

+

Le consentement du salarié au renouvellement de la période d’essai peut résulter d’échanges d’emails

LES FAITS  A compter du 18 juillet 2016, un salarié est engagé en qualité de directeur des ressources humaines suivant un contrat à durée indéterminée mentionnant une période d’essai de trois mois, renouvelable une fois. Le 28 septembre 2016, le salarié signe une lettre remise par la société proposant le renouvellement de sa période d’essai […]

Paris | SOCIAL

+

Flash Info – Refus d’injonction par la Préfecture de dépôt d’une demande de dérogation à l’interdiction de destruction d’espèces protégées premier positionnement par la Cour administrative d’appel de Lyon

Par une décision du 9 mars 2023 n°21LY03893, la Cour administrative d’appel de Lyon a rejeté la requête formée par une association et des personnes physiques contre le refus du Préfet d’enjoindre à l’exploitant d’un parc éolien de présenter une demande de dérogation à l’interdiction de destruction d’espèces protégées. Une décision qui ouvre la marche […]

Paris | ENVIRONNEMENT

+

Sanctions contre la Russie. Développements récents (mise à jour du 2 mars 2023)

Fin février, l’Union européenne, les États-Unis et le Royaume-Uni ont annoncé de nouvelles séries de sanctions, toutes assorties de restrictions visant d’importantes institutions financières russes. Le dispositif de l’Union Européenes comprend des listes individuelles d’entités et de personnes russes et des restrictions supplémentaires en matière d’exportations. Les sanctions américaines prévoient des sanctions sectorielles visant le […]

Desk Moscou

+

Russie contre mesures. Développements récents (mise à jour du 12 janvier 2023)

La Commission gouvernementale sur les investissements étrangers a révisé les règles sur la vente d’actifs et le paiement de dividendes. Le 30 décembre 2022, la sous-commission gouvernementale russe du ministère des Finances sur les investissements étrangers (la – Commission) a publié des règles et des critères revus concernant l’autorisation de la vente d’actifs dans des […]

Desk Moscou

+

Sanctions contre la Russie. Développements récents (Mise à jour du 21 décembre 2022)

En décembre dernier, l’UE a introduit une série de mesures restrictives visant la Russie. Le Conseil de l’UE a approuvé le neuvième train de sanctions. En outre, la Commission européenne a proposé un cadre qui modifierait le traité de Lisbonne et harmoniserait la criminalisation de la violation des sanctions au niveau de l’Union. Enfin, l’UE […]

Desk Moscou

+

Russie contre mesures . Développements récents (mise à jour du 21 décembre 2022)

La Russie a adopté une série de nouvelles mesures. Le président a notamment introduit de nouvelles restrictions concernant certaines transactions impliquant des organismes de crédit et des sociétés par actions qui ne sont pas des organismes de crédit. La Banque centrale de Russie a publié une décision élargissant le champ d’application des comptes de type […]

Desk Moscou

+

Sanctions contre la Russie : Développements récents (Mise à jour du 18 octobre 2022)

L’UE adopte de nouvelles sanctions à l’encontre de la Russie.  Le 6 octobre 2022, le Conseil de l’Union européenne a adopté un huitième train de sanctions à l’encontre de la Russie suite à de récentes actions tentées par le gouvernement russe dans le cadre d’opérations militaires spéciales en Ukraine. Outre l’extension de la liste des […]

Desk Moscou

+

Russie contre mesures : Développements récents (Mise à jour du 29 septembre 2022)

Adoption de la procédure d’approbation des transactions portant sur les actions d’une SARL russe Le 19 septembre 2022, le gouvernement russe a introduit des amendements établissant une procédure d’approbation des transactions portant sur des actions de sociétés à responsabilité limitée russes. Ces transactions sont considérées comme des opérations contrôlées et doivent être approuvées par la […]

Desk Moscou

+