Russie contre mesures : Développements récents (Mise à jour du 19 août 2022)

 

La Russie a adopté une série de nouvelles mesures.

Le président a notamment introduit de nouvelles restrictions concernant les transactions portant sur les actions de certaines sociétés russes. Le gouvernement a ajouté de nouvelles juridictions à la liste des États inamicaux.

Dans le même temps, la Banque Centrale Russe a suspendu certaines des restrictions qu’elle avait adoptées précédemment.

Pour plus d’informations sur les sanctions visant la Russie, ainsi que sur les contre-mesures russes, veuillez vous reporter à nos précédentes alertes juridiques.

1. Nouveau décret présidentiel sur les mesures économiques spéciales dans les secteurs financier et pétrolier

On 5 August 2022, Russian President issued Decree No. 520 “On Adoption of Special Economic Measures in the Financial and Oil Fields Due to Unfriendly Acts of Certain Foreign States and International Organizations”.

The new decree establishes a temporary ban for certain transactions until 31 December 2022. Namely, the decree restricts transactions / operations that might directly or indirectly lead to the establishment, change, termination or encumbrance of the rights of possession, use and (or) disposal of:

► securities of Russian legal entities (shares in Russian joint-stock companies),

► shares / contributions into charter capitals of Russian legal entities (shares in Russian limited liability companies),

► participatory shares, rights and obligations belonging to the participants in production sharing agreements, agreements on joint activities or other agreements on the basis of which investment projects are implemented on the territory of the Russian Federation,

if said securities, shares, contributions, rights and obligations belong to foreign persons affiliated with foreign states that commit unfriendly acts towards Russia and its persons.

The following transactions are targeted by this ban:

► Involving shares in the share capital of joint-stock companies included in the list of entities and enterprises of strategic importance;

► Involving shares in / contributions to the charter capital of companies, including limited liability companies, in which joint-stock companies mentioned above own directly or indirectly shares / contributions;

► Involving participatory shares, rights and obligations belonging to the participants in Production Sharing Agreement “Sakhalin-1” and Agreement on the Development and Production of oil at the Kharyaginskoye Field under production sharing conditions;

► Involving shares in / contributions to the charter (share) capitals of the companies that produce equipment and provide maintenance services for the fuel and energy organizations, companies that produce energy, refine oil. The list of said companies is approved by the President (the Government is to provide a list within 10 days from publication of the decree).

► Involving shares in the charter (share) capitals of Russian credit organizations. The list of said organizations is approved by the President (the Government is to provide a list within 10 days from publication of the decree).

► Involving shares in the charter (share) capitals of entities, which exploit:

+ subsoil plots located on the territory of the Russian Federation and containing hydrocarbon deposits, uranium, high-purity quartz raw materials, rare earths of the yttrium group, nickel, cobalt, tantalum, niobium, beryllium, copper;

+ subsoil plots located on the territory of the Russian Federation, and which are primary deposits of diamonds, primary deposits of gold, lithium, platinum group metals;

+ subsoil plots of internal sea waters, territorial sea, continental shelf of the Russian Federation.

Transactions restricted by said decree can be authorized by the President. Otherwise, such transactions are considered as void.

2. Nouveau décret présidentiel sur les obligations en devises étrangères

On 8 August 2022, Russian President issued Decree No. 529 providing for a temporary procedure for executing currency obligations.

Obligations of Russian credit organizations under agreements of bank deposits / bank accounts. According to the new decree, Russian credit organizations targeted by sanctions may:

+ Suspend execution of their obligations under the agreements of bank deposits / bank accounts with legal entities or individual entrepreneurs in part related to operations with funds credited to such bank accounts, if said obligations are made in a foreign currency that is the same as the currency under the bank account / bank deposit agreement between the Russian credit organization and a foreign credit organization that makes the Russian bank organization’s rights under said agreement inexecutable;

+ Upon agreement with the client assign the rights under the bank deposit / bank account agreement with a foreign credit organization to the client.

Interest will not accrue during the suspension of obligations, nor will penalties for non-performance apply.

Obligations of Russian debtors towards owners and holders of Eurobonds. Particularly,

+ Russian debtor under Eurobonds may, prior to receiving authorization from the Russian Central Bank or the Governmental Commission on control of foreign investments, request opening a special account D for owners or holders of Eurobonds. Such account is established in roubles and can be held without the presence of the owner or holder of Eurobonds.

+ Transfer of funds to the account D can be made in roubles at the exchange rate of the Central Bank of Russia at the date of transfer. In this case, a foreign depositary which records the rights to Eurobonds is to confirm its consent to accept execution on Eurobonds using a type « D“ account. The funds can be converted into a foreign currency without prior approval required by previous presidential decrees required for such operations.

New rules for Russian residents participating in foreign economic activity

+ Russian residents do not need to comply, in particular, with the general rule that foreign exchange transactions must be settled through accounts in authorized banks or electronic money transfers. The easing is valid from August 8 until the Law on Currency Regulation and Control is amended;

+ Unless otherwise provided by presidential decrees, Russian legal entities and individual entrepreneurs can set off their claims to non-residents and obligations to them and to replace the obligations of non-residents with new obligations.

3. La Banque Centrale a étendu les restrictions concernant les retraits d'espèces en devises étrangères

On 1 August 2022, Russian Central Bank (CBR) published information notifying of its decision to extend cash withdrawal restrictions until 9 March 2023. The provisional measure allows to withdraw cash in the amount of USD 10,000. Previously the restriction was supposed to be effective until 9 September 2022.

4. Le gouvernement a ajouté de nouvelles juridictions à la liste des Etats hostiles.

On 23 July 2022, Government of the Russian Federation issued Decision No. 2018-p extending the list of foreign states that are considered as committing unfriendly acts towards Russia. The decision adds Guernsey island and the Isle of Man (both self-governing British Crown Dependencies), as well as the Commonwealth of The Bahamas to the list.

As a reminder, the list also contains the European Union, the United States, and the United Kingdom.

5. La Banque Centrale a annulé la restriction sur les paiements anticipés pour les non-résidents.

On 20 July 2022, the CBR suspended its general rule providing that advance payments for non-residents should not exceed 30 % of the sum of obligations under the contract.

As of moment, the rule is no longer effective.

Nous suivons activement les développements liés à ces questions et sommes tout à fait prêts à conseiller nos clients.

Nos dernières newsletters

Russie contre mesures : Développements récents (Mise à jour du 29 septembre 2022)

Adoption de la procédure d’approbation des transactions portant sur les actions d’une SARL russe Le 19 septembre 2022, le gouvernement russe a introduit des amendements établissant une procédure d’approbation des transactions portant sur des actions de sociétés à responsabilité limitée russes. Ces transactions sont considérées comme des opérations contrôlées et doivent être approuvées par la […]

Desk Moscou

+

Sanctions contre la Russie : Développements récents (Mise à jour du 13 septembre 2022)

CONTRÔLE DES OPÉRATIONS AVEC DES ACTIONS D’UNE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE Le 8 septembre 2022, le président russe a publié le décret n° 618 « Sur la procédure spéciale pour l’exécution de certaines transactions (opérations) » (the “Decree”). Le décret prévoit de nouvelles règles, spécifiquement pour les opérations impliquant le transfert de parts dans des SARL russes […]

Desk Moscou

+

Russie contre mesures : Développements récents (Mise à jour du 19 août 2022)

La Russie a adopté une série de nouvelles mesures. Le président a notamment introduit de nouvelles restrictions concernant les transactions portant sur les actions de certaines sociétés russes. Le gouvernement a ajouté de nouvelles juridictions à la liste des États inamicaux. Dans le même temps, la Banque Centrale Russe a suspendu certaines des restrictions qu’elle […]

Desk Moscou

+

Sanctions contre la Russie : Développements récents (Mise à jour du 9 août 2022)

Le 21 juillet 2022, le Conseil de l’UE a adopté un septième paquet de sanctions visant la Russie. Ce nouveau paquet établit de nouvelles interdictions et exemptions pour les sanctions sectorielles. Il vise également de nouvelles personnes et entités, dont la Sberbank. En outre, les États-Unis ont étendu leurs sanctions individuelles. Vous trouverez ci-dessous un […]

Desk Moscou

+

Décision du juge portant sur la nomination d’un expert : revirement et précision de la jurisprudence

Dans les cas où la loi renvoie à l’article 1843-4 du Code civil pour fixer les conditions de prix de la cession des droits sociaux d’un associé, le président du tribunal saisi d’une contestation peut décider de désigner un expert chargé de déterminer la valeur des droits sociaux cédés. Un tel expert peut également être […]

Paris | CONTENTIEUX COMMERCIAL DES AFFAIRES

+

Russie contre mesures : développements récents (Mise à jour du 12 juillet 2022)

La Russie a adopté une série de nouvelles mesures. En particulier, le Président et le gouvernement ont introduit de nouvelles mesures qui facilitent principalement les opérations impliquant des devises étrangères. Les lois sur la légalisation de l’importation parallèle et sur les pouvoirs supplémentaires du Président sont entrées en vigueur. Certaines initiatives juridiques ont été rejetées […]

Paris, Desk Moscou

+

Sanctions contre la Russie. Développements récents

Le 22 février 2022, le président russe Vladimir Poutine signe les lois ratifiant les accords avec les républiques populaires de Donetsk et de Louhansk (DNR et LNR), les reconnaissant comme des États indépendants. Le 24 février 2022, le président Poutine a annoncé une « opération militaire spéciale » en Ukraine. Des sanctions ont été adoptées à l’encontre […]

Desk Moscou

+

Russie contre mesures : développements récents (mise à jour du 1er Juin 2022)

La Russie a adopté une série de contre-mesures en mai. Le président a publié un décret établissant une procédure spéciale pour l’exécution des obligations envers les titulaires étrangers de droits de propriété intellectuelle. Le décret vise une série de titulaires de droits de propriété intellectuelle et prévoit que les paiements doivent être effectués en roubles […]

Desk Moscou, Paris

+

Russie contre mesures : développements récents (mise à jour du 3 Mai 2022)

Aujourd’hui, le Président a signé une nouvelle ordonnance introduisant certaines restrictions sur les transactions impliquant des personnes sanctionnées. L’ordonnance ne prévoit pas de liste de ces personnes ciblées – le gouvernement doit préparer une liste dans les dix jours. Par ailleurs, la Russie a proposé plusieurs initiatives juridiques pour contrer les sanctions introduites. Ces initiatives […]

Desk Moscou, Paris

+

Russie contre mesures : développements récents (mise à jour du 13 avril 2022)

L’initiative juridique initiale sur l’administration externe des sociétés étrangères (également connue sous le nom de « projet de loi de nationalisation ») a été mise en attente, selon une information publiée le 11 avril 2022 par Izvestia. 1 Trois sources au sein du gouvernement ont confirmé que, « étant donné que la plupart des entreprises n’ont fait que […]

Desk Moscou

+

Sanctions contre la Russie : développements récents (mise à jour du 07 avril 2022)

La Russie a adopté un certain nombre de mesures en réponse aux sanctions introduites par les États-Unis, l’UE et d’autres États. Ces mesures sont principalement établies dans les décrets présidentiels et gouvernementaux, ainsi que dans certaines initiatives juridiques (veuillez vous référer aux alertes juridiques du 2 mars et du 11 mars pour plus d’informations sur […]

Desk Moscou

+