The French Parliament has by virtue of an emergency law dated 23 March 2020 empowered the French Government to take all necessary measures in order to cope with the economic, financial and social consequences of Covid-19 spread.

The Government enacted a first batch of 25 ordinances, two of which directly impact the French legal insolvency regime.

The ordinance n° 2020-306 dated 25 March 2020 related to suspension of time lapsing during the health emergency period dealing mainly with administrative and judicial time periods but also certain contractual delays and impacting pending payments suspension filing as well as creditors’ statement of claims filing.

The ordinance n° 2020-341 dated 27 March 2020 worth adaptations to insolvency rules aiming in particular at:

  • the suspension of insolvency filing obligation binding on companies and their managers;
  • preserving the availability of pre-insolvency proceedings even if the company becomes insolvent; and
  • facilitating the formalities for filing for insolvency or for a statement of claims.


The designated purpose of such reforms consists in avoiding bankruptcies while allowing companies with difficulties to face the crisis with available tools.

1.Freezing of the payments suspension state during the crisis protected period
  •  1.1 Principe of crystallisation of the insolvency test as at 12 March 2020

Pursuant to article I-1° of the 27 March 2020 ordinance, if, as at 12 March 2020, a company does not meet the insolvency test, it may benefit from a period of leniency.

Such a leniency period extends from 12 March (included) to 24 August 2020 (currently), which date corresponds to the expiry of the health emergency period (pending until 23 May) increased by 3 months (the ”Protected Period”).


During the Protected Period, the company may, even if it becomes insolvent:

  • Continue its business in the ordinary course; or
  • Petition for preventive restructuring measures (ad hoc mandate, conciliation, safegard).


As a consequence, its manager(s) may not expose their liability for late insolvency filing.

At the expiry of the Protected Period:

  • if the company is no longer insolvent, which means that the Protected Period will have enabled to recover, it will then be able to continue its business;
  • if the company is insolvent but for less than 45 days: it should be able to petition for the conciliation preventive proceeding measures; or if the company is still insolvent: it shall declare such an insolvency within 45 days[1].


  • 1.2 – Exceptions to the insolvency test freezing as at 12 March 2020

Article I-1° of the 27 March 2020 ordinance expressly provides for exceptions to the insolvency test freezing as at 12 March 2020, as follows:

  • Those pertaining to the insolvent company: maintaining during the Protected Period of the option to request the opening of bankruptcy proceedings (administrative receivership – redressement judiciaire – or judicial winding-up): such option though is only open to the benefit of insolvent companies, to the exclusion of their creditors.
  • Those pertaining to courts: a judicial carry back of the payments suspension date is possible under the following scenarios:
    • Hardening period by the application of the provisions of indents 2°, 3° and 4° of article L. 631-8 of the French commercial code: the court may carry back the payments suspension date to a date prior to the judgement opening the bankruptcy proceedings. Thus, the payments suspension date could be carried back to a date that would be prior to 12 March 2020, i.e. the beginning of the Protected Period.

    • Incase of fraud, possibility to fix a date of payments suspension that is posterior: this exception is not crystal clear but it could be construed, in our view, as allowing the judge to postpone, in case of fraud and in the instance of a later insolvency filing beyond the 12 March 2020, to fix the payments suspension date during the Protected Period, it being at a date which is posterior to the 12 March.

2. Specific case of companies which were insolvent for less than 45 days as of 12 March 2020


The ordinances dated 25 March and 27 March 2020 provide for some guidelines as regards the time limits and obligations applicable to companies which were insolvent for less than 45 days as at 12 March 2020. However, in the absence of specific provisions relating to this specific case, the following options could be considered:

  • Option a): based on the ordinance dated 27 March 2020, a company which was in a state of payments suspension for less than 45 days as at 12 March 2020 should be entitled to benefit from conciliation proceedings (procedures de conciliation) during the Protected Period although it would become in a state of suspension of payments for more than 45 days during this period of time[2];
  • Option b) : based on the ordinance dated 25 March 2020, these companies should officially file for bankruptcy at the latest within 45 days as from the end of the health emergency period increased by one month (i.e. within 45 days as from 24 June 2020)[3].

A clarification from the French Government as regards the relationship between these two options would prove useful.

[2] Based on a ministerial circular dated March 30, 2020 relating to the ordinance dated 27 March 2020, it is indeed specified that the calculation of the duration of the state of suspension of payments for the purposes of opening of a conciliation proceedings should not take into account the period elapsed after the 12 March.

[3] Indeed, based on the ordinance dated 25 March 2020, the time limit for the filing of the declaration should be suspended. In addition, one interpretation of the circular dated 26 March explaining certain items of the ordinance, would lead to consider that the suspension is worth interruption and that the time limit for the filing of the declaration should run again, in full, from 24 June until 20 August 2020.

3.From creditors’ standpoint
  • Impossibility to file for insolvency of the debtor: generally, the bankruptcy proceedings can also be initiated by creditors. However, creditors are prevented from doing so during the Protected Period.
  • Arrangements for filing declarations of claims:

    • The ordinance dated 25 March 2020 applies to the declaration of claims. As a consequence, the filing, if it should take place within a period expiring between 12 March and 24 June 2020 (that is to say at the expiry of the health emergency period increased by one month), may be made until the expiry of a new period of two months running from 24 June.

Indeed, the suspension of the time limits has been provided for a shorter duration than the Protected Period, the latter being applicable for the insolvency test but also for the possible adaptations of the time limits relating to ongoing proceedings.

    • As it stands, it seems that the ordinances have not considered the claims that should be filed by foreign companies, which are normally granted with a four-month period to file their claims. Therefore, to be on the safe side, it would be recommended to file the declaration of claims at the latest within two months as from 24 August.

Our last newsletters

Russian counter measures. Recent developments ( 12 january 2023 update)

Governmental Commission on Foreign Investments revised rules on the sale of assets and the payment of dividends On 30 December 2022, Russian Governmental Subcommission of the Commission of the Ministry of Finance on Foreign Investments (the – Commission) published revised rules and criteria for authorization of the sale of assets in Russian companies involving persons […]

Moscow Desk


Sanctions against Russia. Recent Developments (21 December 2022 update)

This December, the EU introduced a series of restrictive measures targeting Russia. Council of the EU approved the ninth package of sanctions. Additionally, the European Commission proposed framework that would amend the Lisbon Treaty and harmonize criminalization of violation of sanctions at the level of the Union. Finally, the EU introduced a price cap for […]

Moscow Desk


Russian counter measures. Recent developments (21 December 2022 update)

Russia has adopted a series of new measures. Namely, the President introduced new restrictions concerning certain transactions involving credit organizations and joint-stock companies that are not credit organizations. The Russian Central Bank issued decision expanding the scope of application of type C accounts. Moreover, the Ministry of Finance issued clarifications on the scope of transactions […]

Moscow Desk


Sanctions against Russia : recent developments (18 October updates)

EU Adopts New Package of Sanctions Targeting Russia On 6 October 2022 Council of the European Union adopted an eighth package of sanctions targeting Russia following the recent actions attempted by the Russian Government as part of the special military operation in Ukraine. Besides the extension of the personal sanctions list, EU introduced the following […]


Russian counter measures. Recent developments (29 september 2022 update)

Procedure for the Approval of Transactions with Shares in a Russian LLC Adopted On 19 September 2022 Russian Government introduced amendments establishing a procedure for approval of transactions involving shares in Russian limited liability companies. Such transactions are considered as controlled operations and are to be approved by the Governmental Commission for the Control of […]

Moscow Desk


Sanctions against russia. Recent revelopments (13 september update)

CONTROL OF TRANSACTIONS WITH SHARES IN AN LLC On 8 September 2022, Russian President issued Decree No. 618 “On Special Procedure for Execution of Certain Transactions (Operations)” (the “Decree”). The decree provides for new rules, specifically for transactions involving transfer of shares in Russian LLCs as well as transactions involving Russian banks under sanctions.  We […]

Moscow Desk


Russian counter measures. Recent Developments (19 August 2022 update)

Russia has adopted a series of new measures. Namely, the President introduced new restrictions concerning transactions with shares in certain Russian companies. The Government added new jurisdictions to the list of unfriendly states. At the same time, the Russian Central Bank suspended some of its previously adopted restrictions. For more information on sanctions targeting Russia, […]

Moscow Desk


Sanctions against Russia. Recent Developments (9 August update)

On 21 July 2022, Council of the EU adopted a seventh package of sanctions targeting Russia. The new package establishes new bans and exemptions for sectoral sanctions. It also targets new persons and entities, including Sberbank. Additionally, the US expanded their individual sanctions. Below is an overview of the latest sanctions. For more information on […]

Moscow Desk


Russian counter measures : recent developments (update July 12, 2022)

Russia has adopted a series of new measures. Namely, the President and the Government introduced new measures that mainly facilitate operations involving foreign currency. Laws on legalization of parallel importation and on additional powers of the President became effective. Certain legal initiatives were rejected or put on hold. Specifically, the review of the draft law […]

Paris, Moscow Desk


Sanctions against Russia. Recent developments.

On 22 February 2022 Russian President Vladimir Putin signed laws ratifying agreements with the Donetsk and Luhansk People’s Republics (DNR and LNR) recognizing them as independent states. On 24 February 2022 President Putin announced a “special military operation” in Ukraine. Sanctions were adopted against Russia further to these actions of Russia (please see our previous […]

Moscow Desk